西陣病院の佐藤と申します。

２点目は未導入につき１点目についての当院事例を紹介します。

個人的な感覚としては「診察なし終了」が言葉として分かりにくいのかと思います。
そこで、当院ではこれを「入力確定」に変更したうえ、外来診察室以外は基本的にこのボタンで終わるよう案内しています。（見ただけなら「キャンセル」、何か打ったら「入力確定」と）

また、第５のボタンとして「保存」があります。
これは、入力内容の保存はするがカルテ自体は開いたままにするものです。

以上の表記にしてからは、「意味が分からん」的な声はなくなりました
（全員がちゃんと理解して使い分けているかどうかはさておき^^;）