西陣病院経営管理室の佐藤と申します。
MIRAIs/EX R4.2 を使用しています。

当方ではそういった声を直接耳にはしていませんが、確かに不便ですね。
今後のVerUpでの改善を期待するとして、現状でどうするかですよね。

現在までの経緯などをサマリに書いておいて、
画像生理オーダの裏に開いている外来（入院）患者一覧のサマリ表示欄からコピペすることは出来ます。
これをうまく活用出来れば、いくらかやりやすくなるかと思います。